”Niitä, jotka aivan varoittamatta kasvattavat hiuksistaan metsän, tapaa loppujen lopuksi kovin harvoin.”

SHAKE HEARTS -palstalla julkaistaan The World Mirror -projektiin osallistuvien runoilijoiden tekstejä suomeksi, englanniksi ja arabiaksi. Tapasin runoilija Kristiina Wallinin hänen kotonaan Ylöjärvellä huhtikuun lopussa. Runoilija kertoi minulle, että jokainen valmistunut runoteos on saanut hänet katsomaan omaan sisimpäänsä entistäkin rohkeammin. Haastattelun lopuksi Wallin antoi minulle julkaistavaksi ja käännettäväksi kymmenen runoaan. Terveisin, Hanna Hirvonen

Yllä oleva ote on Kristiina Wallinin hyvän mielen runosta, teoksesta Jalankantama, 2009.

Lue lisää

KENELLE KIRJOITAN? IHMISRAUNIOILLE.

Juttukokonaisuudessamme mukana on myös nykyisin Suomessa asuva syyrialaisrunoilija Samara Alkafagi. Häntä haastatellaan kahdesta kotimaasta ja niissä kirjoittamisesta juttusarjan edetessä. Ensiksi Alkafagi kuitenkin paljastaa runon muodossa, kenelle hän kirjoittaa:

”En ole kirjoittanut hyvinvoivalle sivistyneistölle
en kuninkaalle, prinssille enkä mahtipontiselle hallitsijalle
olen kirjoittanut mitättömälle ihmiselle
ihmisyytensä yhtäkkiä menettäneille ihmisraunioille
olen kirjoittanut naiselle joka ei osaa hymyillä eikä nauraa
jota loukataan ja lyödään
olen kirjoittanut lapselle jolta hymy on paennut
olen kirjoittanut kansoille jotka mainitaan ainoastaan
henkilöllisyystodistuksissa”

Lue lisää "KENELLE KIRJOITAN? IHMISRAUNIOILLE."