العالم اليومي في أجزاء

يستكشف كتاب ماتي كانغاسكوسكي الثاني ”مفاوضات الجمجمة” الإنسانية عبر العقل و وظائف الجسد.
يقول ماتي: ” للشعر الفرصة في تسمية الموجودات وإنتاج تبصّر دائم”.
من بين أشياء أخرى ،وبطريقة متعارضة،؛ يلقي كتابه نظرة على كيفية امتلاك الشيء لأهمية قصوى في لحظةٍ معينة رغم عدم أهميته على المدى الطويل.
Matti Kangaskoski, interview, Arabic.

Lue lisää "العالم اليومي في أجزاء"

على حافةِ الغامض

ألوانُ ماريا ماتينميكو هي الجزء الأخير من الثلاثية، حيث نُشر الكتاب في شهر شباط؛الكتاب الذي تنظر الكاتبة إليه اليوم بدهشة وبقليلٍ من الارتياب أيضاً.
تقول ماريا: ” لقد اتخذت الكتابة شكل موضوعٍ يتواصل الكتاب من خلاله مع العالم ، إنه شعورٌ جدّ غريب”. Maria Matinmikko’s interview, Arabic.

Lue lisää "على حافةِ الغامض"

الحياة أكثر شاعرية من القصيدة والشعراء وحدهم يعرفون ذلك

ليس بإمكان قارئ (أشاكس الأفق بكمنجة ) أن يقرأ بعدها أي نوعٍ من القصائد ، فالعادي والسائد والمتوقع لن يكون له مكانٌ بعد هذا الصعود الذي يأخذ القلب إلى عالي نبضه فإما تنتفض الروح والجسد رغبةً ورهبة وإما يصاب القارئ بسكتةٍ شعرية ..بذهول يشبه صدمة تتركه يستسلم لدقائق صمتٍ عادةً ما تعقب كل حدثٍ جلل.. وهل أجلّ من الدهشة أمام روحٍ ترفض كلّ ما لا يتقمصه الحب؟! …الحب الذي خلق ليحييه أعماراً وأعماراً ..ليخلع عنه جلود الخراب ويردي فيه آلهة الحروب. Deema Mahmoud, interview.

Lue lisää "الحياة أكثر شاعرية من القصيدة والشعراء وحدهم يعرفون ذلك"

أثناء التسجيل أشعر أحياناً أني والنص نتبادل الأدوار مابين الجلوس في الأرجوحة أو دفها من الخلف

بالإضافة إلى كونها شاعرة مصرية متميزة وواحدة من التجارب الشعرية الفريدة في الساحة الأدبية العربية، لا تكتفي ديمة محمود بنشر أنفاسها قصائد تدثّرُ شغف قرائها بل ويستدرجها ملاك الشعر نحو آفاق أخرى لنشر الجمال و تكريس الفرادة التي يتميز بها شعراء آخرون من خلال تلاوتها ما تيسّر لذائقتها الشعرية الذكية من قصائد بصوتها ونشرها على حسابها في ساوند كلاود وحساب قناتها الخاصة في يوتيوب.
عن تجربتها في التسجيلات الشعرية الصوتية كان لي مع الشاعرة الجميلة ديمة هذا الحوار.
Deema Mahmoud, interview 2, Arabic.

Lue lisää "أثناء التسجيل أشعر أحياناً أني والنص نتبادل الأدوار مابين الجلوس في الأرجوحة أو دفها من الخلف"

صور قديمة

قلّبْ بالصورِ الفضيةِ
وابحثْ عن حزنكَ خلفَ اللونْ.
في فرحِ الماضي ترقدُ
أحزانك
فالمسها
تهتز على جفنكَ
كي تطردَ أطيافَ الكذبِ المحصورةِ في عنقِ الكونْ
Old pictures, Arabic.

Lue lisää "صور قديمة"