THE WORLD MIRROR / SHAKE HEARTS
19.9.2017
Kahden tunnin kuluttua
Tulee tapahtumaan rikos
Oi hyvä sotilas
Joka hymyilet typerää hymyä…
Oi rakas sotilas
Joka jotenkin ujutit sormeeni
Rakkauden sormuksesi…
Oi äkkipikainen
Luo minuun jäähyväiskatse
Tahdon kantaa lastasi
Suutele minua
Ennen sotaanlähtöäsi
Raiskaa minut
Niin kuin viholliset tekevät
Tällaisessa maassa
Sano minulle
Rakkauden sanoja
Antaakseni sinulle anteeksi
Ja anna sen olla orpolapsi
Runo Aref Hamza (Amputoitu jalka, 2006. Kirjoitettu 2004).
Käännös englannista Maija Luotonen, 2017.
Runon alkuperäiskieli on arabia. Shake Hearts -palstalla julkaistaan runoutta kolmella kielellä.
Kuvituksen piirsi Raed Zeno, 2013.