THE WORLD MIRROR / SHAKE HEARTS
21.6.2017

On olemassa sieluja jotka vaeltavat intohimon hetkinä
joita saartaa yksinäisyys
ne suovat meille väkevän olemassaolon hetken
kuinka käytämme tämän kaipauksen
hiljaisuuden tietämättömyydessä
kun nainen saapuu paikalle mielikuvan tavoin
jopa leivänpalasessa
leikittelee kaihoisa suru iloillaan
se avaa valtakunnat valolle
jotta löytäisimme tien kauneuteen
oi metsä
kokoa yhteen olentosi
ja tule jotta saan vedettyä henkeä
on olemassa ahdistuneisuutta jota puut eivät tunnusta
niiden korkeat oksat syleilevät pilviä
ja minä oksennan juopuneena niiden varjoja

Runo Soliman al-Sheikh Husain, 2016-2017. Kännös arabiasta Sari Kuustola, 2017. 
Spotlight-palstalla julkaistaan runoja kolmella kielellä. Kuvan otti Dari Gatska.