THE WORLD MIRROR / SHAKE HEARTS
19.5.2017
Oi aika jonka tuulet paiskasivat ikkunaani vasten
olen antanut rakkaani kannettavaksesi kauan sitten
ikkunani on auki
mutta sinä palaat sen luo yksin
Sokean aikani punoksille
ripustan paikan
joka romahtaa
kyynel kyyneleeltä
kun käännän sille selkäni
Runot Soliman al-Sheikh Husain, 2016-2017. Käännös arabiasta Sari Kuustola, 2017
Shake Hearts -palstalla julkaistaan suomalaista ja syyrialaista runoutta sekä käännösrunoutta suomeksi, englanniksi ja arabiaksi. Kuvan otti Hanna Hirvonen.