THE WORLD MIRROR / SHAKE HEARTS
23.5.2017
Tämän kaltaisessa tulvassa
Nooan oli rakennettava
arkki
Joku
yrittää kirjoittaa runoutta
metsästääkseen
naista
Sinä olet mies joka
kutsutaan aina surujuhliin
Ruumiissani jäljellä olevat askeleet
eivät riitä saapumaan luoksesi
Taimi jonka kadotit
ja jota etsin pitkään
löysin sen
se oli kasvanut varjossa
niin kauan että oli varttunut puuksi
Runot Soliman al-Sheikh Husain, 2016-2017. Käännös arabiasta Sari Kuustola, 2017.
Shake Hearts -palstalla julkaistaan suomalaista ja syyrialaista runoutta sekä käännösrunoutta suomeksi, englanniksi ja arabiaksi. Kuvan otti Hanna Hirvonen.