RUNOJA SATEESTA

THE WORLD MIRROR / SHAKE HEARTS
9.7.2017 

 

Sade ei pese minua
yksin riisun vaatteeni ja revin ne
paljain jaloin kävelen tammien välissä
niiden huutaessa
senkin hullu, miksi olet pukeutunut ihoosi
kun olet sateessa

 

 

On olemassa lämpö
jota edes aurinko
ei kykene
minulle antamaan

 

Runot Soliman al-Sheikh Husain, 2016-2017. Käännös arabiasta Sari Kuustola, 2017.

Shake heart -palstalla julkaistaan runoja kolmella kielellä.