THE WORLD MIRROR / SHAKE HEARTS
19.9.2017
Linja-autossa
Matkalla talollesi
Katsellen palanutta puuta
Ruumista
Kun vartalosi värähtelee
Pienen kiven takia
Tai suuren
Matkalla talollesi
Kun tuijotat amputoitua kättä
Sitä jonka toivoisin olevan paikallaan
Runo Aref Hamza (En tahdo tulla pelastetuksi, 2014).
Käännös englannista Maija Luotonen, 2017.
Runon alkuperäiskieli on arabia. Shake Hearts -palstalla julkaistaan runoutta kolmella kielellä.
Kuva Hanna Hirvonen.